Below the last post in a topic is a drop-down list that defaults to "Normal". You can change it to "Watching" if you want to be notified about changes.
There is also the Bookmark button. Pressing it adds the topic to your Bookmarks page, accessed by clicking your profile image in the upper right and clicking the bookmark symbol. This won't create notifications though.